Glosar
Termenii modelului, definiți o singură dată
Fiecare termen are o singură definiție, folosită la fel în documentație, în specificație și în modele. Tipurile de elemente vin direct din anexa B a specificației; celelalte sunt adăugate de echipă.
163 termeni
A
- Acord de interoperabilitateÎn engleză: Interoperability agreement
InteroperabilityAgreement Un acord care reglementează cooperarea sau schimbul dintre părți.
- Acord privind nivelul serviciuluiÎn engleză: Service level agreement
ServiceLevelAgreement Un acord care definește angajamente operaționale privind nivelul serviciului.
- Activitate de prelucrareÎn engleză: Processing activity
ProcessingActivity O activitate care utilizează sau transformă informații pentru un scop declarat.
- Activitate organizaționalăÎn engleză: Business activity
BusinessActivity O unitate de activitate organizațională dintr-un proces sau dintr-o procedură.
- AlgoritmÎn engleză: Algorithm
Algorithm O procedură de calcul sau de decizie definită, folosită de software.
- Arie geograficăÎn engleză: Geographic area
GeographicArea O jurisdicție sau o arie de acoperire a serviciului, distinctă de o facilitate de găzduire.
- ArtefactÎn engleză: Artifact
Artifact Un produs software rezultat, precum un pachet, un fișier binar sau o imagine.
B
- Bibliotecă softwareÎn engleză: Software library
SoftwareLibrary O bibliotecă software reutilizabilă, folosită de o implementare sau de o componentă.
C
- Cadru softwareÎn engleză: Software framework
SoftwareFramework Un cadru care furnizează structură și servicii pentru implementarea software-ului.
- Calendar operaționalÎn engleză: Operational schedule
OperationalSchedule Un calendar care guvernează activități operaționale recurente.
- Canal de acces la serviciuÎn engleză: Service channel
ServiceChannel O modalitate prin care o persoană sau o organizație accesează un serviciu public.
- Canal de integrareÎn engleză: Integration channel
IntegrationChannel Un mecanism care conectează participanți software pentru comunicare.
- CapabilitateÎn engleză: Capability
Capability O abilitate necesară pentru obținerea unui rezultat organizațional, independentă de modul său de implementare.
- Catalog de serviciiÎn engleză: Service catalogue
ServiceCatalogue O colecție organizată de oferte de servicii disponibile.
- Centru de dateÎn engleză: Data centre
DataCentre O facilitate de găzduire care conține infrastructură fizică.
- CerințăÎn engleză: Requirement
Requirement O nevoie sau o condiție pe care se așteaptă să o satisfacă un element de arhitectură.
- Cluster
Cluster Un grup de resurse de execuție administrate împreună.
- Colaborare organizaționalăÎn engleză: Business collaboration
BusinessCollaboration O grupare de participanți care colaborează pentru desfășurarea unor activități comune.
- CompetențăÎn engleză: Competence
Competence O autoritate sau o responsabilitate atribuită unei organizații publice.
- ComponentăÎn engleză: Component
Component O componentă software logică, cu o responsabilitate definită.
- ConstrângereÎn engleză: Constraint
Constraint O restricție care limitează opțiunile de arhitectură posibile.
- Container de aplicațieÎn engleză: Application container
ApplicationContainer O parte a unui sistem software care poate fi instalată sau poate funcționa independent.
- Contract de găzduireÎn engleză: Hosting contract
HostingContract Un acord pentru servicii sau capacitate de găzduire.
- Contract de interfață tehnologicăÎn engleză: Technology interface contract
TechnologyInterfaceContract Un contract care descrie accesul la un serviciu tehnologic.
- Contract de mesajÎn engleză: Message contract
MessageContract O specificație a structurii și a semnificației unui mesaj.
- Contract organizaționalÎn engleză: Business contract
BusinessContract Un acord care definește drepturi și angajamente privind un serviciu.
- Criteriu de eligibilitateÎn engleză: Eligibility criterion
EligibilityCriterion O condiție folosită pentru stabilirea dreptului la un serviciu sau la un rezultat.
D
- Decizie algoritmicăÎn engleză: Algorithm decision
AlgorithmDecision Un punct de decizie dintr-un algoritm.
- Decizie de arhitecturăÎn engleză: Architecture decision
ArchitectureDecision O alegere înregistrată împreună cu contextul, opțiunile și justificarea sa.
- Decizie organizaționalăÎn engleză: Business decision
BusinessDecision O alegere făcută în cadrul activității organizaționale.
- Definiție de instalareÎn engleză: Deployment definition
DeploymentDefinition O definiție reutilizabilă care descrie modul de instalare a software-ului.
- Dependență softwareÎn engleză: Software dependency
SoftwareDependency O dependență înregistrată între elemente software sau de livrare.
- Depozit de cod-sursăÎn engleză: Source repository
SourceRepository Un depozit de cod-sursă software gestionat prin controlul versiunilor.
- Depozit de dateÎn engleză: Data store
DataStore Un depozit logic folosit de software, independent de o instanță de stocare instalată.
- Dispozitiv de rețeaÎn engleză: Network device
NetworkDevice Un dispozitiv de rețea reprezentat în topologia de execuție.
- Dispoziție juridicăÎn engleză: Legal provision
LegalProvision Un anumit articol, o secțiune sau o clauză dintr-o resursă juridică.
- DistribuțieÎn engleză: Distribution
Distribution O reprezentare accesibilă sau o formă de furnizare a unui set de date.
- Domeniu de politică publicăÎn engleză: Policy area
PolicyArea Un domeniu tematic folosit pentru organizarea politicilor publice conexe.
- Domeniu informaționalÎn engleză: Information domain
InformationDomain O grupare tematică de concepte informaționale înrudite.
- DovadăÎn engleză: Evidence
Evidence O înregistrare transversală care susține o afirmație, o evaluare sau o decizie.
- Dovadă pentru serviciuÎn engleză: Service evidence
ServiceEvidence O dovadă solicitată sau luată în considerare la furnizarea unui serviciu public.
E
- Echipament fizicÎn engleză: Physical equipment
PhysicalEquipment Echipament fizic de calcul sau de rețea într-un context de găzduire.
- Element
Descrierea unui lucru concret din arhitectură. Tipul elementului îi fixează stratul, familia, câmpurile proprii și relațiile permise.
- Element de referințăÎn engleză: Reference element
Un instrument care arată pe o planșă un element existent, de obicei din alt model, fără să îl copieze.
- Entitate informaționalăÎn engleză: Information entity
InformationEntity Un concept informațional cu semnificație proprie, independent de reprezentarea sa în software.
- Etapă a fluxului de livrareÎn engleză: Pipeline stage
PipelineStage Un anumit pas dintr-un flux de livrare software.
- Etapă de valoareÎn engleză: Value stage
ValueStage O etapă care contribuie cu un aport de valoare definit.
- Evaluare a conformitățiiÎn engleză: Compliance assessment
ComplianceAssessment O evaluare a modului în care un subiect îndeplinește obligații sau cerințe specificate.
- Evaluare a impactuluiÎn engleză: Impact assessment
ImpactAssessment O evaluare a efectelor întreruperii unui serviciu.
- Evaluare strategicăÎn engleză: Assessment
Assessment O apreciere privind un factor determinant, un scop sau o preocupare strategică asociată.
- Eveniment de viațăÎn engleză: Life event
LifeEvent O situație din viața unei persoane care generează nevoi de servicii publice.
- Eveniment organizaționalÎn engleză: Business event
BusinessEvent Un eveniment care inițiază sau modifică activitatea organizațională.
- Excepție de arhitecturăÎn engleză: Architecture exception
ArchitectureException O abatere înregistrată de la o cerință sau constrângere, cu un domeniu de aplicare delimitat.
- Exercițiu de continuitateÎn engleză: Continuity exercise
ContinuityExercise O activitate care testează măsurile de continuitate a serviciului.
F
- Factor determinantÎn engleză: Driver
Driver Un factor intern sau extern care motivează schimbarea politicii publice sau a arhitecturii.
- FamilieÎn engleză: Family
Categoria care arată ce fel de lucru este un element, indiferent de strat. Limbajul are 11 familii, iar multe reguli ale relațiilor depind de ele.
- FinanțareÎn engleză: Funding
Funding O sursă sau o alocare de fonduri pentru un demers de implementare.
- Flux de livrare softwareÎn engleză: Pipeline
Pipeline O succesiune de activități folosite pentru construirea, verificarea sau livrarea software-ului.
- Flux de valoareÎn engleză: Value stream
ValueStream O succesiune de etape care creează valoare și conduc la un rezultat.
- Funcție a aplicațieiÎn engleză: Application function
ApplicationFunction Un comportament software grupat după responsabilitatea sa.
- Funcție organizaționalăÎn engleză: Business function
BusinessFunction O grupare de activități organizaționale după responsabilitate sau scop.
- Furnizor de găzduireÎn engleză: Hosting provider
HostingProvider O organizație care furnizează capacitate sau servicii de găzduire.
G
- Ghid operaționalÎn engleză: Runbook
Runbook O procedură operațională pentru gestionarea unei situații definite.
- Grup de actoriÎn engleză: Actor group
ActorGroup Un grup de participanți considerați împreună pentru modelarea responsabilităților.
- Grup-țintăÎn engleză: Target group
TargetGroup Un grup căruia îi este destinat un serviciu public.
I
- IdentificatorÎn engleză: Identifier
Numele stabil prin care relațiile, planșele și elementele de referință găsesc un obiect. Are forma urn:pf:<model>:<element> și nu se schimbă la redenumire.
- Implementare a algoritmuluiÎn engleză: Algorithm implementation
AlgorithmImplementation O implementare software concretă a unui algoritm.
- Incident
Incident O perturbare operațională înregistrată, împreună cu modul de gestionare.
- Indicator
Indicator O măsură folosită pentru evaluarea progresului sau a performanței.
- Instalare în mediul de execuțieÎn engleză: Deployment
Deployment O înregistrare a instalării unei versiuni software într-un context de execuție.
- InstrumentÎn engleză: Tool
Un obiect de pe planșă care servește notării sau descrierii unui flux de lucru și nu este element de arhitectură, de exemplu adnotarea de text, grupul sau regiunea.
- Instrument de politică publicăÎn engleză: Policy instrument
PolicyInstrument Un mijloc de punere în aplicare a unei politici, asociat cu temeiul său juridic atunci când este cazul.
- Interacțiune organizaționalăÎn engleză: Business interaction
BusinessInteraction O activitate desfășurată în comun de mai mulți participanți.
- Interfață a aplicațieiÎn engleză: Application interface
ApplicationInterface Un punct de acces care expune comportamentul aplicației.
- Interfață de dateÎn engleză: Data interface
DataInterface O interfață care definește informațiile schimbate peste o limită.
- Interfață de delimitare tehnologicăÎn engleză: Technology boundary interface
TechnologyBoundaryInterface O interfață de delimitare prin care o aplicație accesează o capabilitate tehnologică.
- Interfață de procesÎn engleză: Process interface
ProcessInterface Un punct de acces la un proces sau la o procedură organizațională.
- Interfață de programare a aplicațiilor (API)În engleză: API
API O interfață software prin care sunt accesate funcții sau date.
- Interfață de serviciuÎn engleză: Service interface
ServiceInterface O interfață prin care este oferit un serviciu organizațional.
- Inventar al componentelor software (SBOM)În engleză: SBOM
SBOM Un inventar al componentelor conținute într-un artefact software sau într-o versiune de livrare.
- IpotezăÎn engleză: Assumption
Assumption O afirmație folosită în planificare care necesită confirmare sau revizuire.
L
- Listă de coduriÎn engleză: Code list
CodeList Un set controlat de coduri și semnificațiile acestora.
- Locație fizicăÎn engleză: Physical location
PhysicalLocation Un amplasament, o încăpere, un rack sau o altă locație fizică ce conține echipamente.
M
- Măsură de securitateÎn engleză: Security control
SecurityControl O măsură de protecție destinată reducerii unui risc de securitate.
- Mecanism de monitorizareÎn engleză: Monitor
Monitor Un mecanism sau o definiție pentru observarea unei condiții operaționale.
- MediuÎn engleză: Environment
Environment Un mediu de funcționare denumit pentru software-ul instalat.
- Model
O descriere de arhitectură salvată într-un fișier .pfmodel, cu identificator, nume, descriere și versiune, care conține elementele și relațiile dintre ele.
N
- Nivel al serviciuluiÎn engleză: Service level
ServiceLevel Un angajament măsurabil asociat unui serviciu sau unei oferte.
- NodÎn engleză: Node
Node Un nod de execuție, distinct de echipamentul său fizic.
O
- ObiectivÎn engleză: Objective
Objective O contribuție măsurabilă la un scop, cu termen de realizare.
- Obligație juridicăÎn engleză: Legal obligation
LegalObligation O îndatorire specifică întemeiată pe o resursă sau o dispoziție juridică.
- Ofertă de serviciuÎn engleză: Service offering
ServiceOffering O modalitate structurată de obținere a unui serviciu în condiții definite.
- Organism de guvernanțăÎn engleză: Governance body
GovernanceBody Un organism responsabil de supraveghere, orientare sau decizii de arhitectură.
- Organizație externăÎn engleză: External organisation
ExternalOrganisation O organizație din afara organismului public modelat.
- Organizație publicăÎn engleză: Public organisation
PublicOrganisation Un organism public care își asumă responsabilități și furnizează servicii publice.
P
- Parte interesatăÎn engleză: Stakeholder
Stakeholder O persoană sau un grup care are un interes, exercită o influență sau are preocupări legate de arhitectură.
- Pas al algoritmuluiÎn engleză: Algorithm step
AlgorithmStep O acțiune sau un calcul individual dintr-un algoritm.
- Plan de comunicareÎn engleză: Communication plan
CommunicationPlan Un plan de informare a persoanelor și organizațiilor afectate în timpul unei perturbări.
- Plan de recuperare în caz de dezastruÎn engleză: Disaster recovery plan
DisasterRecoveryPlan Un plan de restabilire a sistemelor tehnice după o perturbare gravă.
- Plan de restabilire a serviciuluiÎn engleză: Restoration plan
RestorationPlan Un plan care stabilește prioritățile de restabilire a furnizării serviciului public.
- PlanșăÎn engleză: Sheet
Suprafața de desen pe care sunt arătate elementele și relațiile unui model. Se salvează separat de model, astfel încât sensul modelului nu depinde de desen.
- Planșă de detaliuÎn engleză: Detail sheet
O planșă care descrie interiorul unui element. Un element poate avea, la nevoie, una sau mai multe.
- Platformă tehnologicăÎn engleză: Technology platform
TechnologyPlatform O platformă tehnologică folosită pentru susținerea software-ului.
- Politică de copiere de siguranțăÎn engleză: Backup policy
BackupPolicy O politică ce definește datele acoperite, programarea și păstrarea copiilor de siguranță.
- Politică publicăÎn engleză: Policy
Policy O formulare a intenției unei politici publice și a rezultatelor urmărite.
- PrincipiuÎn engleză: Principle
Principle O regulă de orientare care ghidează alegerile de arhitectură și de politică publică.
- ProcedurăÎn engleză: Procedure
Procedure Pașii organizaționali urmați pentru furnizarea unui serviciu sau îndeplinirea unei responsabilități.
- Procedură alternativă de continuitateÎn engleză: Fallback procedure
FallbackProcedure O modalitate alternativă de furnizare a unui serviciu în timpul unei perturbări.
- Procedură de reconciliereÎn engleză: Reconciliation procedure
ReconciliationProcedure O procedură de integrare a activităților desfășurate prin alternativa de continuitate în evidențele normale.
- Produs de dateÎn engleză: Data product
DataProduct Informații organizate și gestionate pentru utilizatori și utilizări definite.
- Profil de formatÎn engleză: Format profile
FormatProfile Un profil care descrie convențiile unui format de date.
- ProgramÎn engleză: Programme
Programme Un ansamblu coordonat de activități de schimbare care urmăresc rezultate comune.
- ProiectÎn engleză: Project
Project O inițiativă de schimbare delimitată, cu responsabilități și rezultate planificate.
- ProprietateÎn engleză: Property
O pereche cheie-valoare liberă, atașată unui element sau unui instrument, pentru o informație pe care tipul nu o prevede.
- Protocol tehnologicÎn engleză: Technology protocol
TechnologyProtocol Un protocol folosit pentru comunicarea cu o capabilitate tehnologică.
- Punct de accesÎn engleză: Endpoint
Endpoint O adresă sau un punct de acces prin care poate fi accesat un serviciu aflat în execuție.
- Punct de control al calitățiiÎn engleză: Quality gate
QualityGate Un punct în care informațiile sunt verificate în raport cu condiții de calitate definite.
R
- Registru de artefacteÎn engleză: Artifact registry
ArtifactRegistry Un depozit sau un catalog de artefacte software produse.
- Registru de bazăÎn engleză: Base registry
BaseRegistry Un registru de referință folosit ca sursă de încredere pentru informații.
- Regiune cloudÎn engleză: Cloud region
CloudRegion O regiune geografică de găzduire oferită de un furnizor de servicii cloud.
- Regulă de alertareÎn engleză: Alert rule
AlertRule O condiție care declanșează o alertă operațională.
- Regulă de calitateÎn engleză: Quality rule
QualityRule O condiție folosită pentru evaluarea calității informațiilor.
- Regulă de validareÎn engleză: Validation rule
ValidationRule O verificare specifică aplicată informațiilor sau reprezentării acestora.
- Regulă organizaționalăÎn engleză: Business rule
BusinessRule O regulă care guvernează o decizie sau o activitate organizațională.
- RelațieÎn engleză: Relationship
Legătura tipizată dintre un element sursă și un element țintă, de unul dintre cele 21 de tipuri ale limbajului.
- ReperÎn engleză: Milestone
Milestone Un moment semnificativ planificat sau atins în cadrul unui demers de implementare.
- Reprezentare a datelorÎn engleză: Data representation
DataRepresentation O anumită reprezentare structurată a informațiilor.
- Resursă de stocareÎn engleză: Storage resource
StorageResource O resursă de stocare instalată, folosită de unitățile de execuție.
- Resursă juridicăÎn engleză: Legal resource
LegalResource Un instrument juridic care conferă autoritate sau impune obligații.
- Resursă pentru alternativa de continuitateÎn engleză: Fallback resource
FallbackResource O resursă necesară pentru aplicarea unei proceduri alternative de furnizare a serviciului.
- RețeaÎn engleză: Network
Network O rețea care conectează resursele de execuție.
- Rezultat furnizat de serviciuÎn engleză: Service output
ServiceOutput Un rezultat sau un document furnizat de un serviciu public.
- Rezultat obținutÎn engleză: Outcome
Outcome Un rezultat atribuibil urmăririi unui scop sau realizării unei schimbări.
- RiscÎn engleză: Risk
Risk O incertitudine care poate afecta arhitectura sau rezultatele serviciului.
- RolÎn engleză: Role
Role O responsabilitate denumită, care poate fi îndeplinită de o organizație sau de un participant.
S
- Scenariu de perturbareÎn engleză: Disruption scenario
DisruptionScenario O situație care ar putea întrerupe furnizarea unui serviciu public.
- Schemă de dateÎn engleză: Data schema
DataSchema O specificație a structurii și a constrângerilor datelor reprezentate.
- Schimb de dateÎn engleză: Data exchange
DataExchange Un schimb de informații între aplicații sau interfețe software.
- ScopÎn engleză: Goal
Goal Un rezultat calitativ pe care organizația publică urmărește să îl obțină.
- Secret
Secret O înregistrare în model care descrie o credențială sau o valoare sensibilă folosită în execuție.
- Serviciu administratÎn engleză: Managed service
ManagedService O capabilitate de execuție operată ca serviciu administrat.
- Serviciu de aplicațieÎn engleză: Application service
ApplicationService O funcționalitate software oferită unei alte componente sau unei interfețe cu utilizatorul.
- Serviciu publicÎn engleză: Public service
PublicService Un serviciu furnizat persoanelor sau organizațiilor pentru a răspunde unei nevoi publice.
- Serviciu tehnologicÎn engleză: Technology service
TechnologyService O capabilitate tehnologică pusă la dispoziția consumatorilor software.
- Set de configurăriÎn engleză: Configuration set
ConfigurationSet Un grup de valori de configurare folosite de o instalare în mediul de execuție.
- Set de dateÎn engleză: Dataset
Dataset O colecție identificabilă de date înrudite.
- Set de reguli de validareÎn engleză: Validation rule set
ValidationRuleSet O colecție denumită de reguli conexe de validare a informațiilor.
- Sistem softwareÎn engleză: Software system
SoftwareSystem Un sistem software care susține capabilități sau servicii organizaționale.
- Software de sistemÎn engleză: System software
SystemSoftware Software de sistem sau de platformă necesar unei aplicații ori unui artefact.
- Spațiu de numeÎn engleză: Namespace
Namespace Un domeniu logic de execuție folosit pentru organizarea sau izolarea unităților de execuție și a resurselor.
- Standard de dateÎn engleză: Data standard
DataStandard O specificație convenită pentru descrierea sau schimbul de date.
- Stare a arhitecturiiÎn engleză: Architecture state
ArchitectureState O stare de referință, de tranziție sau țintă a arhitecturii, înregistrată în model.
- StratÎn engleză: Layer
Una dintre cele 12 grupări ale limbajului, identificată printr-un cod stabil, care arată la ce întrebare a arhitecturii răspunde un element.
- SubrețeaÎn engleză: Subnet
Subnet O subdiviziune a rețelei folosită pentru organizarea adreselor din mediul de execuție.
- Suită de testeÎn engleză: Test suite
TestSuite O colecție de teste care furnizează dovezi pentru livrarea software-ului.
T
- Tabel de configurareÎn engleză: Config table
ConfigTable O configurație structurată de execuție, reprezentată prin rânduri și valori.
- Transformare a datelorÎn engleză: Data transformation
DataTransformation O conversie dintr-o reprezentare a datelor în alta.
U
- Unitate de execuțieÎn engleză: Workload
Workload O unitate de execuție a unei aplicații.
- Unitate organizaționalăÎn engleză: Organisation unit
OrganisationUnit O structură internă a unei organizații, cu responsabilități definite.
V
- Versiune de livrareÎn engleză: Release
Release O versiune identificată a software-ului, pregătită pentru livrare sau utilizare.
- VulnerabilitateÎn engleză: Vulnerability
Vulnerability O slăbiciune care poate expune software-ul sau infrastructura unor prejudicii.
Z
- Zonă de rețeaÎn engleză: Network zone
NetworkZone Un segment de rețea din mediul de execuție, cu o limită definită de încredere sau de acces.
